Tiểu Bạch và Tinh Anh – Chương 1

Tiểu Bạch và Tinh Anh

Tác giả: Cố Mạn

Tình trạng truyện: chưa hoàn thành. Cố Mạn viết được 7 chương thì ~tạm~ ngưng, chưa biết khi nào thì tiếp tục😄

Convertor: Mia

Editor: Mia. Có kết hợp với bản convert của bạn bookgrinder ở TTV.

Công cụ hỗ trợ edit: QT, Google Translate, vdict, Cao Đài từ điển, others.

Vui lòng không mang truyện ra khỏi blog!

—————————-

Chương 1 – Part 1: Cầu hôn

[cái tên chương này nó thế chứ ko phải có part 1 part 2 đâu nhé :”)]

Sẩm tối, cánh cửa thư phòng vốn là cấm địa của Chu Ninh Tự bị ai đó dùng đôi bàn tay phẫn nộ đẩy ra.

“A a a, Chu Ninh Tự, mẹ của em đang không lại gọi điện thoại đến mắng em, nói gì mà sách của em viết càng ngày càng đọc không được!”

Thân hình to lớn của Chu Ninh Tự vẫn bất động, hai mắt nhìn chằm chằm màn hình máy vi tính theo dõi biểu đồ cổ phiếu đang tăng.

Song Nghi đứng trước bàn làm việc, tức giận.

“Kết quả là, mắng xong hết, bà mới phát hiện mình mắng nhầm người, sách đó vốn không phải do em viết! Bà là đi mua sách lậu để đọc đó!”

Song Nghi tiếp tục tức giận, còn bạn Chu nào đó tiếp tục xem biểu đồ cổ phiếu.

“Em hỏi mẹ tại sao lại mua sách lậu, bà còn trả lời là vì sách của em ở ngoài cửa hàng không có bán!!” .

Song Nghi dừng lại, không nói gì ngửa mặt lên nhìn trần nhà ba phút, sau đó phóng ánh mắt đầy lửa giận nhìn về phía ai đó từ đầu đến cuối vẫn chưa nói một lời nào. Người đàn ông này nửa điểm đồng tình ủng hộ cũng không tỏ ra.
Phẫn nộ-ing.

“Chu Ninh Tự, em muốn ly hôn với anh.”.

“Hả?” .

Ly hôn?

Một từ nào đó cuối cùng đánh động đến bạn Chu, ánh mắt rời khỏi màn hình máy tính, ngẩng đầu lên nhìn Song Nghi, “Nói đến ly hôn,chúng ta lúc nào đó đi kết hôn một lúc đi.”.

~~>_<~~

Lục Song Nghi vs. Chu Ninh Tự.

Tên:

Song Nghi: Lục Song Nghi, Song Nghi là nghi gia nghi thất. [1]

Chu Ninh Tự: . . . .

Song Nghi (tức giận): Thái độ của anh vậy là sao.

Chu Ninh Tự (đọc báo): Ngày hôm qua lúc em mãi không chịu thức dậy không phải ý nói tên của em nghĩa là nghi ăn nghi ngủ sao?

Song Nghi: . . . Đến lượt anh đó.

Chu tiên sinh: Khụ, Chu Ninh Tự, tên không có gì cần giải thích.

Tuổi

Chu Ninh Tự: 30 tuổi.

Lục Song Nghi: 25 tuổi.

Song Nghi đắc ý-ing: "Ha hả, thì ra anh đã già thế à."

Khóe miệng Chu tiên sinh âm thầm co giật: "Năm 25 tuổi anh đã làm người quản lí cao nhất, còn người nào đó hình như vẫn còn đang chờ xin được việc làm."

Song Nghi: ". . . Nhưng mà, em 25 tuổi đạt mục tiêu kiếm được phiếu cơm dài hạn… xem như cũng đã đạt được thành tựu!"

Chu Ninh Tự: ". . . Em dám đảm bảo phiếu cơm dài hạn của mình sẽ không bị biến chất?"

Song Nghi (nhìn về phía phiếu cơm dài hạn là bạn Chu nào đó): ". . . Cuối cùng anh cũng thừa nhận nhân phẩm mình có vấn đề ha. Trư Ninh à [2], là đàn ông thì phải trung trinh trước sau như một!" .

Chu Ninh Tự: ". . ." .

Công việc:

Chu tiên sinh: Quản lí quỹ của công ty. [5]

Song Nghi kết luận: "Nói cách khác chính là đi lừa tiền!" .

Song Nghi: là nhà văn Tiểu Bạch viết sách ngàn năm bị ế.

Chu tiên sinh kết luận: "Nói cách khác chính là đi lừa người.".

Tính cách:

Tích cách nổi bật của Chu tiên sinh: nhã nhặn nho nhã bên ngoài, thực ra bên trong là âm hiểm độc ác.

Song Nghi: hừ, trong ngoài không đồng nhất, bên ngoài thì tốt đẹp, bên trong kia thì. . . .

Chu Ninh Tự: Ừ. Em thì có vẻ là trước sau như một.

Song Nghi khiêm tốn: cám ơn cám ơn, được giáo dục tốt thôi.

Chu Ninh Tự: Ừ, bên ngoài là một bao rơm rạ, bên trong là rơm rạ một bao.

So [3]: Lục tiểu thư tính cách nổi bật là, bên ngoài là Tiểu Bạch ngu ngốc, bên trong thật ra là ngu ngốc Tiểu Bạch.

Đoạn đối thoại thể hiện rõ tính cách của hai người:

Song Nghi: "Vì sao truyện của em viết rất chậm không hay không bán được mà vẫn có sách lậu nhỉ?"

Chu Ninh Tự: "Những người in sách lậu nếu biết như thế thì sẽ chẳng làm vậy đâu."

Song Nghi (trầm tư-ing): "Thật ra anh nói thế cũng rất có lí."

Chu tiên sinh đang chờ bị phản bác lập tức bị nghẹn, phun máu…

Ngoại hình:
Song Nghi và Chu tiên sinh cùng nhau soi gương.

Bên trong gương là hình ảnh Chu tiên sinh gầy, cao to, khôi ngô thanh nhã, muốn dáng người có dáng người, muốn gương mặt có gương mặt đẹp, còn là người có khí chất cao ngạo trong truyền thuyết nữa.

Về phần Song Nghi . . . chúng ta bỏ qua đi ha = =.

Chu tiên sinh cười khanh khách nhìn về phía Song Nghi, chờ xem cô còn gì để nói không.

Song Nghi trừng mắt nhìn cái gương nửa ngày, nghẹn ngào nói một câu: "Chúng ta thật là hợp nhau, thực sự là 'Nội' ngoại kiêm tu [4] mà!"

Sở thích:

Chu tiên sinh: du lịch, vận động.

Lục tiểu thư: . . . Em cũng thích đi du lịch.

Chu tiên sinh (hiện đầy hắc tuyến): Em thích ngủ mới đúng.

Lục Song Nghi: . . . Đúng vậy, cho nên du lịch của em là chỉ đi du lịch trong mơ, gọi tắt là mộng du. . .

Chu Ninh Tự: . . . .

Rùa: nữ nhân vật chính này mặc dù cũng là viết văn, nhưng mà với tôi không có liên quan đâu nhé, mọi người không nên đoán mò, tôi hơn cô ấy một trăm lần đấy ==
Chỉ là, cô ấy siêng năng hơn tôi một trăm lần, một năm 12 tháng chăm chỉ như chú ong nhỏ vậy – –

—–

[1] Nghi gia nghi thất: có nghĩa là kết hôn, nên vợ nên chồng.
[2] Chữ Chu (周) trong họ của Ninh Tự đồng âm với Trư (猪) trong tiếng Hoa có nghĩa là heo.
[3] So: tiếng Anh, nghĩa là cho nên, kết luận.
[4] Nội ngoại kiêm tu: trong ngoài đều có
[5] Quỹ ở đây có thể hiểu như cổ phần của công ty. Bạn Ninh Tự làm công việc giống như quản lí cổ phiếu của công ty vậy.

5 thoughts on “Tiểu Bạch và Tinh Anh – Chương 1

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s